PROGRAM FILIT 2024
Miercuri, 23 octombrie 2024
10.00-11.30 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corturnupul C, Sala C903, Facultatea de Informatică
O prietenie de-o viață: Jan Willem Bos și Steinar Lone
Moderatoare: Paula-Andreea Onofrei
10.00-12.00 | Colegiul Național Iași, Sala de festivități
Scriitori printre liceeni
Invitați: Bogdan O. Popescu, Matei Vișniec
Coordonatoare: prof. dr. Lavinia Ungureanu, prof. Mihaela Calabalic
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
Participă: Liceul EuroEd Iași
10.00-12.00 | Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” Iași, Sala „B.P. Hasdeu”
Scriitori printre liceeni
Invitați: Péter Demény, Ionela Hadârcă
Coordonatoare: prof. dr. Cristina Frumos, prof. Elena Mănucă
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași și Colegiul Național Pedagogic „Vasile Lupu” Iași
12.00-13.30 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul C, Sala C403, Facultatea de Informatică
De la Rin la Dunăre și înapoi. Autobiografia românească a lui Jan Willem Bos
Invitat: Jan Willem Bos
Moderatoare: Paula-Andreea Onofrei
12.00-14.00 | Palatul Copiilor Iași, Sala de festivități
Casa Copilăriei
Invitată: Ionela Hadârcă
Moderator: Ovidiu Mihăiuc
Coordonatori: prof. dr. Gabriela Andrei, prof. Adrian Gelu Dobranici, prof. Otilia Ezaru, prof. dr. Mihaela Ungureanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Palatul Copiilor Iași și Inspectoratul Școlar Județean Iași
13.00-15.00 | Liceul Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul A, Sala Ferdinand
Scriitori printre liceeni
Invitați: Anda Docea, Cătălin Pavel
Coordonatoare: prof. dr. Eugenia Drișcu, prof. dr. Adriana Robu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
13.30-15.00 | Colegiul Național Iași
Dialog cu scriitoarea Raluca Antonescu și traducătorii Florica Courriol și Jean-Louis Courriol
Moderatoare: prof. Anda Boțoiu, prof. Lorina Iacob
14.00-15.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Cum traducem romane Young Adult
Formatoare: Iulia Dromereschi
Eveniment organizat în parteneriat cu AIVImedia.hub și Liceul Teoretic „Miron Costin” Iași
Coordonatoare: prof. Gicuța Agheorghiesei, prof. Daniela Ciubotariu, prof. Săndica Bizim
14.00-16.00 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul A, Amfiteatrul „G. Ibrăileanu” (III.12)
Scriitori printre studenți
Metatextualitate și memorie
Invitați: Emilian Galaicu-Păun, Ilja Leonard Pfeijffer, Matei Vișniec
Participă: Irina Anton, traducătoare din neerlandeză
Moderator: Doris Mironescu
Eveniment organizat în parteneriat cu Facultatea de Litere, Catedra de Literatură Română
15.00-16.00 | Institutul Francez din România la Iași, Palatul Braunstein
O revistă culturală, două secole: „La Revue des Deux Mondes” (Paris)
Aurélie Julia în dialog cu Cristina Hermeziu
Lansarea unui concurs francofon de recenzii literare
Eveniment organizat în parteneriat cu Departamentul de Jurnalism și Științele Comunicării, Facultatea de Litere și Institutul Francez din România la Iași
15.00-16.30 | Colegiul Național Iași
Întâlnire între traducători, profesori și elevi de liceu
Invitați: Jan Willem Bos (Țările de Jos), Angela Bratsou (Grecia), Sean Cotter (Statele Unite ale Americii), Florica Courriol, Jean-Louis Courriol (Franța), Péter Demény (România), Gabriella Koszta (Ungaria), Steinar Lone (Norvegia), Lora Nenkovska (Bulgaria)
Coordonatoare: prof. Ramona Bojoga, prof. Anca Leaută, prof. Maria Alexandra Moisuc, prof. Irina Prodan
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
15.30-17.30 | Muzeul „Vasile Pogor” Iași – Casa Junimii, Sala Studio J
Întâlnirile Alecart
Invitați: Marin Mălaicu-Hondrari, Defne Suman
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Colegiul Național Iași, Liceul Teoretic „Varlaam Mitropolitul” Iași, Colegiul Național de Artă „Octav Băncilă” Iași
16.00-17.00 | Casa Muzeelor, Foaier (parter)
Vernisajul expoziției „Cu grimonul pe oglindă”
Invitată: Cristina Rădulescu
Prezintă: Beatrice Panțiru
Coordonatoare: prof. Ana Hegyi
Eveniment organizat în parteneriat cu Colegiul Național de Artă „Octav Băncilă” Iași
16.00-17.00 | Casa Muzeelor, Muzeul Copilăriei în Comunism
Vernisajul expoziției „Experimentul Zaica à la Petrila”
Invitat: Ion Barbu
Prezintă: Nicoleta Dabija
16.00-17.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitați: Liviu Antonesei, Vasile Baghiu, Bogdan O. Popescu
Moderator: Vlad Alui Gheorghe
16.00-18.00 | Casa de Cultură a Sindicatelor Iași
Casa Fantasy
Invitat: Marian Coman
Moderator: Dan Doboș
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași, Filiala „Ion Creangă”
17.00-18.00 | Muzeul „Nicolae Gane” – Galeria Artei Ieșene
Vernisajul expoziției „Je vous souhaite dʼêtre follement aimée sau viața începută precum pantoful stâlcit cu care vorbesc în mine”
Invitat: Leontin Păun
Prezintă: Cezara Moraru
18.00-19.00 | Casa Muzeelor
Vernisajul expoziției „Voices of War”
Invitați: Ana Negoiță, Cosmin Perța
18.00-19.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitați: Raluca Antonescu, Naoise Dolan, Cătălin Pavel
Moderator: Ovidiu Șimonca
20.00-22.00 | Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare
Serile FILIT
Întâlnire cu Pascal Bruckner
Gazda serii: Marin Mălaicu-Hondrari
Prezintă: Cătălin Sava
Traducere consecutivă: Cristina Hermeziu, Simona Modreanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Francez din România la Iași
Joi, 24 octombrie 2024
10.00-11.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Care-i treaba cu povestea asta?
Atelier de improvizație literară
Gazdă: Cristina Munteanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Storia Books și Şcoala Gimnazială Internațională Spectrum Iași
10.00-11.30 | Institutul Francez din România la Iași, Palatul Braunstein
Philippe Claudel în dialog cu Simona Modreanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Francez din România la Iași și Colegiul Național „Mihai Eminescu” Iași
10.00-12.00 | Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Salonul Junimii
Literatura și traducătorii în fața provocărilor lumii contemporane (I)
Întâlnire profesională
Participă traducătorii de literatură română: Miruna Bacali (Germania), Jan Willem Bos (Țările de Jos), Angela Bratsou (Grecia), Sean Cotter (Statele Unite ale Americii), Florica Courriol (Franța), Jean-Louis Courriol (Franța), Gabriella Koszta (Ungaria), Steinar Lone (Norvegia), Bruno Mazzoni (Italia), Lora Nenkovska (Bulgaria), Marian Ochoa de Eribe (Spania), Charlotte van Rooden (Țările de Jos), Irina Anton (traducătoare din neerlandeză), Denisa Comănescu, editoare, Carmen Florea (România), PR și editoare, Ala Sainenco (România), manager al Memorialului Ipotești – Centrul Naţional de Studii „Mihai Eminescu”, Kerstin A. Wahlberg, consilieră EEA and Norway Grants – Ambasada Regatului Norvegiei la București
Moderatoare: Monica Joița
10.00-12.00 | Colegiul Național de Artă „Octav Băncilă” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitată: Laura Nureldin
Coordonatoare: prof. Georgiana Cozma, prof. dr. Mihaela-Cristina Crețu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Colegiul Tehnic „Virgil Madgearu” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: Gelu Diaconu, Tiberiu Neacșu
Coordonatoare: prof. Alina Antohi, prof. Ramona Boiță
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Liceul Teoretic de Informatică „Grigore Moisil” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: Dan Doboș, Silviu Genescu
Coordonatoare: prof. dr. Anca Narcisa Adochiei, prof. dr. Gheorghiță Răileanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Liceul Tehnologic Economic de Turism Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: George Cornilă, Ilie Pintea
Coordonatoare: prof. Petronela Budeanu, prof. Brândușa Pleșca
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Școala Gimnazială „Otilia Cazimir” Iași
Scriitori printre elevi
Invitată: Ionela Hadârcă
Coordonatoare: prof. Mărioara Gaia, prof. Roxana Diana Elena Lupu Ștefan
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
Participă: Școala Gimnazială „Titu Maiorescu” Iași, Școala Gimnazială „Alecu Russo” Iași, Școala Gimnazială „Nicolae Iorga” Iași
10.00-12.00 | Școala Gimnazială „Ion Simionescu” Iași
Scriitori printre elevi
Invitat: Augustin Cupșa
Coordonatoare: prof. Carmen Călugăru, prof. Sabina Manea
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
Participă: Școala Gimnazială „Alexandru cel Bun” Iași
10.00-12.00 | Școala Gimnazială „B.P. Hasdeu” Iași
Scriitori printre elevi
Invitat: Iulian Tănase
Coordonatoare: prof. Simona Mihăiță, prof. Ana-Iulia Olinici
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
Participă: Școala Gimnazială „Ionel Teodoreanu” Iași, Școala Gimnazială „Gh.I. Brătianu” Iași
10.00-12.00 | Caferamica
Podcast: de la documentare la „on air” (înscrieri aici)
Atelier interactiv pe teme de interes pentru adolescenții ieșeni
Moderatoare: Iulia Dromereschi
Eveniment organizat în parteneriat cu AIVImedia.hub
10.15-12.00 | Colegiul Național Iași, Sala de festivități
Întâlnirile Alecart junior
Invitat: Cosmin Perța
Moderator: Emil Munteanu
11.00-13.00 | Liceul Teoretic Internațional Spectrum Iași
Poetic Hub: Cum ne apropiem de poezia contemporană
Invitați: Teodor Bindiu, Emilia Nedelcoff, Theodora Sterpu, Alina Vițel
Facilitatori: Bogdan Alexandru Petcu și Andrei Zbîrnea
Coordonatoare: Carmen Florea, prof. Daniela Temneanu
Proiect susținut de Cărturești
12.00-13.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Maraton de storytelling: Semnează în „FILL IT Journal”!
Moderatoare: Maura Anghel
Eveniment organizat în parteneriat cu Edulink Iași și Colegiul Național Iași
Coordonatoare: prof. Mihaela Calabalic, prof. dr. Lavinia Ungureanu
12.00-13.30 | Liceul Teoretic „Miron Costin” Iași, Amfiteatru
Despre jurnalism ca dezvoltare personală și culturală pentru copii și tineri
Invitați: Ioana Cristina Matfeev și echipa Buzz – „Micii reporteri” (Botoșani)
Prezentarea „Manualului micului jurnalist”
Coordonatoare: prof. Diana Mihaela Mazga
Eveniment organizat în parteneriat cu Europe Direct Iași
12.00-14.00 | Colegiul Național „Mihail Sadoveanu” Pașcani
Scriitori printre liceeni
Invitată: Anda Docea
Coordonatori: prof. Anca Berenghia, prof. Cristina Liuță
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
12.00-14.00 | Palatul Copiilor Iași, Sala de festivități
Casa Copilăriei
Invitat: Cătălin Pavel
Moderator: Ovidiu Mihăiuc
Coordonatori: prof. dr. Gabriela Andrei, prof. Adrian Gelu Dobranici, prof. Otilia Ezaru, prof. dr. Mihaela Ungureanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Palatul Copiilor Iași și Inspectoratul Școlar Județean Iași
13.00-14.00 | Colegiul Național „Mihai Eminescu” Iași
Lost in Translation? (discuție liberă, atelier practic)
Cu participarea traducătorilor: Steinar Lone (Norvegia), Bruno Mazzoni (Italia), Marian Ochoa de Eribe (Spania), Charlotte van Rooden (Țările de Jos)
Eveniment organizat de Catedra de Limba Engleză a Colegiului Național „Mihai Eminescu” Iași
13.30-14.30 | Colegiul Național Iași
Atelierele Ars traducendi
Cu participarea lui Sean Cotter (atelier în limba engleză)
Coordonatoare: prof. Ana Tudosa
14.00-15.00 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul C, Sala C909, Facultatea de Informatică
Mit și realitate greco-română
Invitată: Angela Bratsou
Moderatoare: Paula-Andreea Onofrei
14.00-15.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Cum traducem romane Young Adult
Formatoare: Iulia Dromereschi
Eveniment organizat în parteneriat cu AIVImedia.hub și Liceul Teoretic „Miron Costin” Iași
Coordonatoare: prof. Gicuța Agheorghiesei, prof. Daniela Ciubotariu, prof. Oana Hondrea
14.00-16.00 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul A, Sala Ferdinand
Întâlnire cu traducătorul Sean Cotter
Moderatoare: Alexandra Vrînceanu
Coordonatoare: Estera Federciuc
14.00-16.00 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul A, Catedra de Limba și Literatura Engleză
Scriitori printre studenți
Întâlnire cu Mihaela Buruiană și Naoise Dolan
Moderatoare: Dana Bădulescu
14.00-16.00 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul A, Amfiteatrul „C. Ciopraga” (III.10)
Scriitori printre studenți
Întâlnire cu Radu Aldulescu, Ariana Harwicz, Marin Mălaicu-Hondrari
Moderatoare: Emanuela Ilie
Eveniment organizat în parteneriat cu Facultatea de Litere, Catedra de Literatură Română
15.00-16.00 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul C, Sala C909, Facultatea de Informatică
Întâlnire cu Bruno Mazzoni
Moderatoare: Paula-Andreea Onofrei
15.30-17.30 | Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Sala Studio J
Întâlnirile Alecart
Invitați: Cătălin Dorian Florescu, Alena Mornštajnová
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Colegiul Național Iași, Liceul Teoretic „Varlaam Mitropolitul” Iași, Colegiul Național de Artă „Octav Băncilă” Iași
16.00-17.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitați: Tudor Crețu, Emilian Galaicu-Păun, Tiberiu Neacșu
Moderator: Andrei Zbîrnea
16.30-18.30 | Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Salonul Junimii
Dezbatere Book to Screen: Cât de ecranizabile sunt cărțile scriitorilor români?
Invitați: Victor Cobuz, Marin Mălaicu-Hondrari, Cosmin Perța, Laura Săvuțiu
Moderator: George Cornilă
Eveniment organizat în parteneriat cu revista „Matca”
16.00-18.00 | Casa de Cultură a Sindicatelor Iași
Casa Fantasy
Invitată: Laura Nureldin
Moderator: Dan Doboș
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași, Filiala „Ion Creangă”
16.00-18.00 | Casa Muzeelor, Sala de conferințe
Juriul Goncourt la Iași: Premiile literare ca motor economic
Invitați: Pascal Bruckner, Philippe Claudel
Moderatoare: Sandrine Treiner
Traducere consecutivă: Simona Modreanu
17.00-18.00 | Negru Zi – coffee & arts
Negruzzi pe alb: Frontiera. O călătorie spre marginea Europei
Invitată: Kapka Kassabova
Moderatoare: Raluca Aftene
18.00-19.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitați: Lana Bastašić, Ruxandra Burcescu, Ilja Leonard Pfeijffer
Moderator: Doris Mironescu
19.00-20.30 | Centrul Cultural German Iași, Palatul Braunstein, Sala „Paul Celan”
O literatură își caută casa
Invitat: Cătălin Dorian Florescu
Prezentare și lectură din romanul „Turnul focului” (detalii aici)
Moderator: Alexander Rubel
20.00-22.00 | Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare
Serile FILIT
Întâlnire cu Zeruya Shalev și Clara Usón
Gazda serii: Marina Constantinescu
Prezintă: Cătălin Sava
Traducere consecutivă: María Álvarez Gutiérrez, Dana Bădulescu, Sorina Chiper, Amelia Sandu-Andrieș
22.00-22.45 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Concert Trupă și Suflet
Vineri, 25 octombrie 2024
09.30-11.30 | Liceul Teoretic „Alexandru Ioan Cuza” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: Liviu Antonesei, Lucian Dragoș Bogdan
Coordonatoare: prof. dr. Monica Boțoiu, prof. Carmen Ciobotaru
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
Participă: Liceul Teoretic Internațional Spectrum Iași
10.00-11.30 | Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: Jan Willem Bos, Viorel Pîrligras
Coordonatoare: prof. Traian Fîntînaru, prof. Ofelia Știrbăț
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-11.30 | Liceul Teoretic „Miron Costin” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: Marian Coman, Steinar Lone
Coordonatoare: prof. Geanina Honceriu, prof. Larisa Târzianu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-11.00 | Institutul Francez din România la Iași, Palatul Braunstein
Dialog cu scriitoarea Raluca Antonescu și traducătorii Florica Courriol și Jean-Louis Courriol
Eveniment organizat în parteneriat cu Catedra de Limba Franceză a Colegiului Național „Mihai Eminescu” Iași
10.00-11.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Dezbatere: Fantasy vs Literatură clasică
Invitată: Magdalena Aldea
Gazdă: Liviana Tane
Eveniment organizat în parteneriat cu Reading is Cool, Storia Books și Liceul Teoretic „Miron Costin” Iași
Coordonatoare: prof. Gicuța Agheorghiesei, prof. Daniela Ciubotariu, prof. Geanina Honceriu, prof. Larisa Târzianu
10.00-12.00 | Colegiul Național „Costache Negruzzi” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: Tatiana Țîbuleac, Radu Vancu
Coordonatoare: prof. Mariana Chiriac, prof. dr. Camelia Gavrilă
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Colegiul Național „Mihai Eminescu” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: Ruxandra Burcescu, Ion Bogdan Lefter
Coordonatoare: prof. dr. Claudia Sava, prof. dr. Serinella Zara-Ciocîrlea
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Colegiul Național „Emil Racoviță” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: Iulia Gherasim, Cosmin Perța
Coordonatoare: prof. Roxana Arhire, prof. Irina Nechifor
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitat: Cătălin Dorian Florescu
Coordonatoare: prof. Carmen Deleanu, prof. Alina Enache
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Colegiul Național „Vasile Alecsandri” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: Raluca Nagy, Ioan Stanomir
Coordonatoare: prof. dr. Ana-Daniela Bahrin, prof. Ruxandra Nechifor
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Colegiul Economic Administrativ Iași
Scriitori printre liceeni
Invitate: Eli Bădică, Mihaela Buruiană
Coordonatoare: prof. dr. Natalia Copăcel, prof. Iolanda Năstuță
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Liceul Teoretic „Mitropolit Varlaam” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitat: Cristian Teodorescu
Coordonatoare: prof. Alina Andrei, prof. Simona Corduleanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Liceul „Paradis” Iași
Scriitori printre liceeni
Invitat: Marin Mălaicu-Hondrari
Coordonatoare: prof. Loredana Cotoc, prof. Lavinia Gușu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Liceul Waldorf Iași
Scriitori printre liceeni
Invitați: Adrian Alui Gheorghe, Emilian Galaicu-Păun
Coordonatoare: prof. Agnes Lăzărescu, prof. Olimpia Popescu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Școala Gimnazială „Ștefan Bârsănescu” Iași
Scriitori printre elevi
Invitat: Cătălin Pavel
Coordonatoare: prof. Silvia Andrei, prof. Lăcrămioara Maxim
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
Participă: Școala Gimnazială „George Călinescu” Iași
10.00-12.00 | Școala Gimnazială „Ion Creangă” Iași
Scriitori printre elevi
Invitată: Luminița Corneanu
Coordonatoare: prof. Alina Fîntînaru, prof. Loredana Gheorghiu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
Participă: Școala Gimnazială „Elena Cuza” Iași, Școala Gimnazială „Alexandru Vlahuță” Iași, Școala Gimnazială „George Coșbuc” Iași
10.00-12.00 | Caferamica
Podcast: de la documentare la „on air” (înscrieri aici)
Atelier interactiv pe teme de interes pentru adolescenții ieșeni
Moderatoare: Iulia Dromereschi
Eveniment organizat în parteneriat cu AIVImedia.hub
11.00-13.00 | Liceul Teoretic „Miron Costin” Pașcani
Scriitori printre liceeni
Invitat: Dan Coman
Coordonatori: prof. Ionuț Hărățu, prof. Maria Ungureanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
11.00-13.00 | Liceul Teoretic „Ion Neculce” Tg. Frumos
Scriitori printre liceeni
Invitați: Radu Aldulescu, Marius Chivu
Coordonatoare: prof. Corina-Diana Alexa Angheluș, prof. Paula Vorniceanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
Participă: Colegiul Național „Ștefan cel Mare” Hârlău
11.30-12.30 | Institutul Francez din România la Iași, Palatul Braunstein
Ecrane și cărți. Cum vorbim de literatură în mass-media
Invitată: Sandrine Treiner
Moderatoare: Cristina Hermeziu
Eveniment organizat în parteneriat cu Departamentul de Jurnalism și Științele Comunicării, Facultatea de Litere și Institutul Francez din România la Iași
12.00-13.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Literatură și benzi desenate
Invitați: Lucian Dragoș Bogdan, Bogdan Chelaru, Marian Coman, Silviu Genescu, Laura Nureldin, Viorel Pîrligras
Moderator: Dan Doboș
12.00-14.00 | Palatul Copiilor Iași, Sala de festivități
Casa Copilăriei
Invitat: Augustin Cupșa
Moderator: Ovidiu Mihăiuc
Coordonatori: prof. dr. Gabriela Andrei, prof. Adrian Gelu Dobranici, prof. Otilia Ezaru, prof. dr. Mihaela Ungureanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Palatul Copiilor Iași și Inspectoratul Școlar Județean Iași
14.00-15.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitați: Adrian Alui Gheorghe, Lena Chilari
Moderator: Andrei Zbîrnea
14.00-16.00 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul A, Amfiteatrul „Adrian Marino” (P1)
Scriitori printre studenți
Întâlnire cu Luminița Corneanu, Augustin Cupșa, Cristian Teodorescu
Moderatoare: Loredana Cuzmici
Eveniment organizat în parteneriat cu Facultatea de Litere, Catedra de Literatură Română
14.00-16.00 | Casa Muzeelor, Sala de conferințe
Dezbatere: Revistele literare tipărite. Pentru cine?
Invitați: Ștefan Baghiu („Transilvania”), Péter Demény („Matca”), Anda Docea („Dilema”), Cristina Hermeziu („Scriptor”), Diana Vrabie („Dacia literară”)
Moderator: Victor Cobuz
Eveniment organizat în parteneriat cu revista „Matca”
15.30-17.30 | Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Sala Studio J
Întâlnirile Alecart
Invitate: Lana Bastašić, Zeruya Shalev
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Colegiul Național Iași, Liceul Teoretic „Varlaam Mitropolitul” Iași, Colegiul Național de Artă „Octav Băncilă” Iași
16.00-17.00 | Cafeneaua Negru Zi
Negruzzi pe alb: A râs și tata
Invitat: Remus Boldea
Moderator: Vlad Alui Gheorghe
16.00-18.00 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul A, Amfiteatrul „Adrian Marino” (P1)
Scriitori printre studenți
Postmodernitate 1985-2000-2004-2024
Întâlnire cu Ion Bogdan Lefter
Moderator: Antonio Patraș
Eveniment organizat în parteneriat cu Facultatea de Litere, Catedra de Literatură Română
17.00-18.00 | Cafeneaua Negru Zi
Negruzzi pe alb: Vin rușii!
Invitat: Ioan Stanomir
Moderator: Ilie Pintea
16.00-17.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitați: Cătălin Dorian Florescu, Kathrine Nedrejord, Defne Suman
Moderator: Cătălin Sava
16.00-18.00 | Casa de Cultură a Sindicatelor Iași
Casa Fantasy
Invitat: Silviu Genescu
Moderator: Dan Doboș
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași, Filiala „Ion Creangă”
17.00-18.30 | August No. 2
Discuție cu Iulia Dromereschi și Roxana Postolache despre „Brute” și „Migdală”
Moderatoare: Lucia Popovici
Eveniment organizat în parteneriat cu Alice Books, Liceul Teoretic „Miron Costin” Iași și Asociația „Pro Ruralis” Iași
Coordonatoare: prof. Gicuța Agheorghiesei, prof. Dorina Hoțoleanu
18.00-19.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitați: Mihaela Buruiană, Kapka Kassabova, Cosmin Perța
Moderatoare: Raluca Aftene
18.00-19.30 | Fika
Dezbatere: Doliul în literatură
Invitați: Raluca Butnaru, Richard Constantinescu, Ioana Madi Dumitrescu
Gazdă: Irina Nichifiriuc
18.00-19.30 | Muzeul „Sf. Ierarh Dosoftei – Mitropolitul”
Casa cu Arcade – Casa cu Poezie
Dezbatere: Subculturi urbane în poezie
Invitați: Vlad Alui Gheorghe, Ramona Boldiszar, Romina Hamzeu, Bogdan Alexandru Petcu, Andrei Zbîrnea
Moderatoare: Carmen Florea
Eveniment organizat în parteneriat cu Editura pentru Artă și Literatură și Liceul Teoretic „Alexandru Ioan Cuza” Iași
Coordonatoare: prof. dr. Monica Boțoiu, prof. Ariadna-Cristina Maximiuc
19.00-20.00 | Teatrul la Cub
Lecturi3
„Apartamentul” de Aurel Andrei
Spectacol-lectură (detalii aici)
Cu: Doru Aftanasiu, Adi Carauleanu, Haruna Condurache, Răzvan Conțu, Ionuț Cornilă, Daniel Busuioc, Doina Deleanu, Dumitru Georgescu, Radu Homiceanu, Dumitru Năstrușnicu, Diana Roman, Catinca Tudose
Regia: Irina Popescu-Boieru
Eveniment organizat în parteneriat cu Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași și Alecart
19.30-20.30 | Frateria
Experiența Experienței: poezie senzorială cu Teodor Bindiu, Claudiu Ioan Maftei, Andreea Petcu, Elena Simion, Gabriela Vieru
Sounds by: Andrei Băsescu, Daniel Spătar, Constantin Urzică
Eveniment organizat în parteneriat cu Asociația „Patrimoniu pentru comunitate” Iași
20.00-22.00 | Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare
Serile FILIT
Întâlnire cu Abdulrazak Gurnah
Gazda serii: Cătălin Ștefănescu
Prezintă: Cătălin Sava
Traducere consecutivă: Dana Bădulescu, Sorina Chiper
21.30-22.00 | Casa FILIT (Piața Unirii)
„Ochiul ciorchine”
Performance de dans contemporan pornind de la volumul Parodii originale. feat. Eminescu (proiect editorial FILIT 2021)
Cu participarea actriței Pușa Darie
Interpretează: Georgiana Dimitrescu, Juan Cruz Luque, Dragoș Sabaiduc, Alice Veliche
Sounds by: Emilian Mihai Achiru, Alexandru Andrei Vodă
Costume: Jeni Stănilă
Concept: Lorette Enache
22.00-04.00 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Noaptea albă a poeziei – maraton de lecturi publice
Participă: Adrian Alui Gheorghe, Radu Andriescu, Șerban Axinte, Ștefan Tudor Baciu, Vasile Baghiu, Lena Chilari, Denisa Comănescu, Tudor Crețu, Péter Demény, Gelu Diaconu, Anda Docea, Emilian Galaicu-Păun, Cristian Gălățanu, Bogdan Ghiu, Denisa Grădinaru, Matei Grămescu, Romina Hamzeu, Cristina Hermeziu, Antonia Ilie, Markus Köhle, Amalia Mayer, Eyal Megged, Paul Mihalache, Tiberiu Neacșu, Emilia Nedelcoff, Bogdan O. Popescu, Laura Francisca Pavel, Cosmin Perța, Bogdan Alexandru Petcu, Simona Petrișor, Alexia Placintă, Sorina Rîndașu, Theodora Sterpu, Andrada Strugaru, Marcela Sulak, Ioana Tătărușanu, Anda Vahnovan, Matei Vișniec, Alina Vițel, Andrei Zbîrnea
Moderatori: Dan Coman, Paula Erizanu, Radu Vancu
Sâmbătă, 26 octombrie 2024
10.00-11.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Dezbatere: Bullying. Cum influențează online-ul relațiile dintre adolescenți?
Invitate: Oana Dănilă, Anamaria Ghiban, Alin Zed
Moderatoare: Irina Nichifiriuc
Eveniment organizat în parteneriat cu Liceul Teoretic „Alexandru Ioan Cuza” Iași, Liceul Teoretic „Miron Costin” Iași și Asociația „Pro Ruralis” Iași
Coordonatoare: prof. Luminița Agachi, prof. Gicuța Agheorghiesei, prof. dr. Monica Boțoiu, prof. Dorina Hoțoleanu, prof. Ariadna-Cristina Maximiuc
10.00-11.30 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Corpul A, Amfiteatrul „G. Ibrăileanu” (III.12), Facultatea de Litere
Kathrine Nedrejord în dialog cu studenții de la norvegiană
Moderatoare: Crina Leon, Roxana-Ema Dreve
10.00-12.00 | Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Salonul Junimii
Literatura și traducătorii în fața provocărilor lumii contemporane (II)
Întâlnire profesională
Participă traducătorii de literatură română: Miruna Bacali (Germania), Jan Willem Bos (Țările de Jos), Angela Bratsou (Grecia), Sean Cotter (Statele Unite ale Americii), Florica Courriol (Franța), Jean-Louis Courriol (Franța), Gabriella Koszta (Ungaria), Steinar Lone (Norvegia), Bruno Mazzoni (Italia), Lora Nenkovska (Bulgaria), Marian Ochoa de Eribe (Spania), Charlotte van Rooden (Țările de Jos), Muguraș Constantinescu (Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava), Monica Irimia, mediatoare culturală (Franța/România), Monica Moroșanu, mediatoare culturală (România), Ana Niculescu (România), manager comunicare
Moderatoare: Monica Joița
10.00-12.00 | Palatul Copiilor Iași, Sala de festivități
Casa Copilăriei
Invitată: Luminița Corneanu
Moderator: Ovidiu Mihăiuc
Coordonatori: prof. dr. Gabriela Andrei, prof. Adrian Gelu Dobranici, prof. Otilia Ezaru, prof. dr. Mihaela Ungureanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Palatul Copiilor Iași și Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.00-12.00 | Caferamica
Podcast: de la documentare la „on air” (înscrieri aici)
Atelier interactiv pe teme de interes pentru adolescenții ieșeni
Moderatoare: Iulia Dromereschi
Eveniment organizat în parteneriat cu AIVImedia.hub
11.00-12.30 | Casa Muzeelor, Sala de conferințe
Prezentarea proiectului editorial FILIT 2024
„Lucruri mărunte. Copilăria în comunism II”
Participă: Adrian Alui Gheorghe, Vasile Baghiu, Mihaela Buruiană, Mariana Codruț, Iulia Gherasim, Augustin Cupșa, Cătălin Pavel, Bogdan O. Popescu, Daniel Șandru
Moderatoare: Diana Vrabie
Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc
11.00-13.00 | Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Sala Studio J
Întâlnirile Alecart
Invitați: Clara Usón, Radu Vancu
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Colegiul Național Iași, Liceul Teoretic „Varlaam Mitropolitul” Iași, Colegiul Național de Artă „Octav Băncilă” Iași
11.30-13.00 | Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Sala junimiștilor
Întâlnirea națională Connecting Emerging Literary Artists (CELA) #3 2024-2027
Participă scriitorii: Iulian Bocai, Paula Erizanu, Ioana Maria Stăncescu și traducătorii din limbi străine în limba română: Mădălina Balea și Andreea Bălteanu (neerlandeză), Jessica Bilcec (ucraineană), Ilinca Gângă (spaniolă), George Doru Ivan (italiană), Sergiu Lozinschi (slovenă), Maria Lupescu (bulgară), Aleksandra Petrov (sârbă), Andrei Săndulescu (cehă), Oana-Andreea Stoe (polonă) și Marius Chivu, scriitor, consultant literar în cadrul proiectului CELA #3 2024-2027
12.00-13.30 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași,
Corpul A, Amfiteatrul „G. Ibrăileanu” (III.12), Facultatea de Litere
Steinar Lone în dialog cu studenții de la norvegiană
Moderatoare: Crina Leon, Roxana-Ema Dreve
12.00-13.30 | Muzeul „Sf. Ierarh Dosoftei – Mitropolitul” Iași
Casa cu Arcade – Casa cu Poezie
Clubul de lectură pentru copii și adolescenți al MNLR Iași
Invitat: Andrei Zbîrnea
Coordonatoare: Silvia Andrei, Alina Aron, Dora Cană, Lucreția Pascariu
Eveniment organizat în parteneriat cu Liceul EuroEd Iași, Școala Gimnazială „Ștefan Bârsănescu” Iași și Asociația „Patrimoniu pentru comunitate” Iași
12.00-13.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitată: Ioana Chicet-Macoveiciuc
Moderatoare: Laura Nureldin
12.30-13.30 | Cafeneaua Negru Zi
Negruzzi pe alb: Traducerea literară și destinul României în comunism
Invitat: Sean Cotter
Moderatoare: Dana Bădulescu
12.30-14.00 | Muzeul „Nicolae Gane” – Galeria Artei Ieșene
Prezentarea proiectului editorial FILIT 2024
„Puncte de fugă”
Participă: Felix Aftene, Mihaela Buruiană, Marius Chivu, Dan Coman, Maria Orban, Tatiana Țîbuleac, Matei Vișniec
Moderatoare: Diana Vrabie
14.00-15.00 | Cafeneaua Negru Zi
Negruzzi pe alb: Mori, iubitule!
Invitată: Ariana Harwicz
Moderatoare: Raluca Aftene
14.00-15.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Dezbatere: Mai este nevoie de intelectual ca om al Cetății?
Invitați: Luminița Corneanu, Ion Bogdan Lefter, Ioan Stanomir
Moderator: Cătălin Sava
14.30-16.00 | Acaju
Caravana ARTLIT „TrAducem împreună”
Întâlnire informală dedicată traducătorilor literari dornici de o cafea
Gazde: Bogdan Ghiu, Simina Popa
Eveniment organizat de Asociația Română a Traducătorilor Literari (ARTLIT)
15.00-17.00 | Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Sala Studio J
Alecart Zoon Poetikon
Invitați: Adrian Alui Gheorghe, Vlad Alui Gheorghe, Denisa Grădinaru, Paula Erizanu, Cosmin Perța, Theodora Sterpu, Ioana Tătărușanu
Moderatori: Emil Munteanu, Andrada Strugaru
Eveniment organizat în parteneriat cu Colegiul Național Iași, Liceul Teoretic „Varlaam Mitropolitul” Iași, Colegiul Național de Artă „Octav Băncilă” Iași
17.00-18.00 | Cafeneaua Negru Zi
Negruzzi pe alb: Subculturi
Invitat: Andrei Zbîrnea
Moderator: Vlad Alui Gheorghe
16.00-17.30 | CUIB
Dezbatere: Mediu și ecologie în literatură
Invitați: Corina Forăscu, Anca Elena Gheorghică, Igor Rotaru, Teodora Domșa
Moderatoare: Irina Nichifiriuc
16.00-17.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitați: Iulian Bocai, Alena Mornštajnová, Cristian Teodorescu
Moderator: Gelu Diaconu
16.00-18.00 | Casa de Cultură a Sindicatelor Iași
Casa Fantasy
Invitat: Viorel Pîrligras
Moderator: Dan Doboș
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași, Filiala „Ion Creangă”
18.00-19.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitați: Radu Aldulescu, Iulia Gherasim, Ariana Harwicz
Moderator: Ovidiu Șimonca
18.00-19.30 | Cărturești Palas
Cum abordăm tiparele existențiale
Gazdă: psihoterapeut dr. Diana Teodorescu
Eveniment organizat în parteneriat cu Cărturești
20.00-22.00 | Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare
Serile FILIT
Întâlnire cu Colm Tóibín
Gazda serii: Marius Chivu
Prezintă: Cătălin Sava
Traducere consecutivă: Dana Bădulescu, Sorina Chiper
21.45-22.45 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Concert byron DUO
Event powered by Cărturești
23.00-04.00 | Acaju
Scriitorii pun muzică (Ștefan Baghiu, Marius Chivu, Paula Erizanu)
Duminică, 27 octombrie 2024
10.00-11.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Clubul de lectură al Casiei
Discuție în jurul cărții „Un băiat pe nume Bat” de Elana K. Arnold
Invitată: Laura Frunză, traducătoarea cărții
Gazde: Corina Giurgia, Mădălina Tanasă
Eveniment organizat în parteneriat cu Cărturești, Școala Gimnazială „Ștefan Bârsănescu” Iași, Școala Gimnazială „Titu Maiorescu” Iași și Liceul EuroEd Iași
Coordonatoare: prof. Silvia Andrei, prof. Simona Ionescu, prof. Lucreția Pascariu
10.00-11.30 | Palatul Copiilor Iași, Sala de festivități
Casa Copilăriei
Invitată: Ioana Chicet-Macoveiciuc
Moderator: Ovidiu Mihăiuc
Coordonatori: prof. dr. Gabriela Andrei, prof. Adrian Gelu Dobranici, prof. Otilia Ezaru, prof. dr. Mihaela Ungureanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Palatul Copiilor Iași și Inspectoratul Școlar Județean Iași
10.30-12.00 | Treaz&Nu
Book Brunch: cum promovăm lectura?
Invitați: Dan Byron, Ana Niculescu, Liviana Tane, Claudia Tokacz, Serinella Zara
Moderatoare: Eli Bădică
11.00-12.30 | Muzeul „Mihai Codreanu”
Atelier de public speaking și storytelling pentru copii și adolescenți
Moderatoare: Maura Anghel
Eveniment organizat în parteneriat cu Asociația Edulink Iași
11.00-13.00 | Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Sala Studio J
Întâlnirile Alecart
Invitați: Kapka Kassabova, Tatiana Țîbuleac
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu
Eveniment organizat în parteneriat cu Colegiul Național Iași, Liceul Teoretic „Varlaam Mitropolitul” Iași, Colegiul Național de Artă „Octav Băncilă” Iași
12.00-13.30 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitați: Péter Demény, Gelu Diaconu, George Cornilă
Moderator: Ovidiu Șimonca
13.30-15.00 | Casa FILIT (Piața Unirii)
Scriitori în Centru
Invitate: Laura Francisca Pavel, Anda Vahnovan
Moderator: Vlad Alui Gheorghe
16.00-18.00 | Casa de Cultură a Sindicatelor Iași
Casa Fantasy
Invitat: Lucian Dragoș Bogdan
Moderator: Dan Doboș
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași, Filiala „Ion Creangă”
18.00-21.00 | Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare
Serile FILIT
Decernarea Premiului Institutului Cultural Român pentru cea mai bună traducere a unei cărți din limba română în anul 2023
Prezintă: Sorin Gherguț
Decernarea Premiului liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2023
Coordonatori: prof. dr. Luciana Antoci, inspector școlar general, prof. Mihaela Apetroae, prof. Mihai-Cezar Zaharia, inspectori școlari pentru limba și literatura română
Echipele de jurizare sunt coordonate de: prof. Luminița Agache, prof. dr. Adina Cășuneanu, prof. dr. Cristina Chiprian, prof. Nicu Crăciun, prof. dr. Mihaela Doboș, prof. dr. Eugenia Drișcu, prof. dr. Anamaria Ghiban, prof. dr. Claudia Lefter, prof. dr. Gabriela Petrache, prof. dr. Luminița Teodorescu, prof. Ștefănica Țugui
Întâlnire cu Raluca Nagy, Tatiana Țîbuleac, Matei Vișniec
Gazda serii: Cătălin Sava
Expoziții | 23-27 octombrie 2024
Casa FILIT (Piața Unirii) ǀ 10.00-20.00
„Literatură pe bandă”
Expoziție de benzi desenate de Bogdan Chelaru
Muzeul „Nicolae Gane” – Galeria Artei Ieșene ǀ 10.00-17.00
„Je vous souhaite dʼêtre follement aimée sau viața începută precum pantoful stâlcit cu care vorbesc în mine”
Instalație de Leontin Păun
Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii ǀ 10.00-17.00
Sala Istoria locului și arheologie (II): „La ceas de taină”
Expoziție dedicată scriitorilor Constantin Negruzzi (1808-1868) și Iacob Negruzzi (1842-1932)
Curator: Lăcrămioara Agrigoroaiei
Sala Studio J: „Suprapuneri”
Expoziție de Ioniță Benea
Muzeul „Sf. Ierarh Dosoftei – Mitropolitul” ǀ 10.00-17.00
„Când arta se transformă în carte și cartea în artă” de Ioana Aida Furnică (Spania)
Proiect realizat în cadrul primei ediții a Rezidențelor „No Frontier”, 2024 – inițiativă a Muzeului Național al Literaturii Române Iași
Partener: Asociația „Patrimoniu pentru comunitate” Iași
Curator: Dora Cană
Muzeul „Mihai Eminescu” – Colecția „Istoria teatrului românesc” ǀ 10.00-17.00
„Capcanele traducerilor”
Expoziție organizată în parteneriat cu Arhivele Naționale Iași și Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” Iași
Curator: Laura Terente
Casa Muzeelor ǀ 10.00-17.00
Expoziții temporare (parter): „Voices of War”
Instalație audio imersivă de Cosmin Perța și Denys Vasyliev
Curator: Ana Negoiță
Foaier (parter): „Cu grimonul pe oglindă”
Expoziție dedicată actriței Anny Braesky (1902-1984)
Curator: Beatrice Panțiru
Muzeul Copilăriei în Comunism: „Experimentul Zaica à la Petrila”
Expoziție de Ion Barbu
